Voyons ce que répond Erickson, lorsque on lui fait part de l’opinion de collègues qui lui reprochent de manipuler ses patients :
Erickson répond : « lorsque vous frappez à ma porte et que j’ouvre et je dis « entrez ! » je vous manipule, n’est-ce pas ?… si je vous dis « asseyez-vous » je vous manipule, n’est-ce pas?… qu’est ce que la vie si ce n’est que manipulation… »
« Alors dites à vos collègues qu’ils ont raison, et je suis ravi de les rejoindre dans la manipulation… »
« …et si vous voulez savoir ce qu’est la pire des manipulation, regardez un enfant avec son père et sa mère qui dit : « mais je dois aller voir ce spectacle… il faut que j’y aille… tous mes amis y vont… et l’enfant vous tord votre bras, votre jambe, vos oreilles… » ça c’est la pire des manipulations… »